12 میلیون پوند برای لاپوشانی فساد اخلاقی در خانواده سلطنتی انگلیس

سرویس خارجی-
نماینده مجلس «یورک» از خانواده سلطنتی انگلیس خواست تا منبع پرداخت ۱۲ میلیون پوندی در یک پرونده مربوط به آزار جنسی را توضیح دهد.
حاشیه‌سازی‌ها و رسوایی‌هایِ متعدد «شاهزاده اندرو»، پسر دوم «ملکه الیزابت دوم» و گویا «مسئله‌سازترین» فرزندِ او، عمدتاً از اواخر دهه ۱۹۹۰ میلادی آغاز شد، زمانی که او دوستی نزدیکی با «جفری اپستین»، سرمایه‌دار آمریکایی محکوم به جرایم جنسی، برقرار کرد و حتی اپستین و شریکش «گسلن مکسول» را به مهمانی‌های سلطنتی دعوت کرد؛ این روابط در سال‌های بعد به اوج رسید وقتی «ویرجینیا گیوفره»، یکی از قربانیان اپستین، ادعا کرد که چندین‌‌بار با شاهزاده اندرو به او تعرض کرده است، از جمله در خانه مکسول در لندن، که این اتهامات بعدها در اسناد دادگاهی علنی شد و او را متهم به سوءاستفاده جنسی از یک دختر زیر سن قانونی کرد، هرچند شاهزاده اندرو همواره این ادعاها را انکار کرده و هیچ‌گاه به طور رسمی محکوم نشده است. این ارتباطات نه‌تنها شامل ملاقات‌های خصوصی بود، بلکه پس از آزادی اپستین از زندان نیز ادامه یافت، که این امر منجر به استعفای شاهزاده اندرو از سمت نماینده ویژه تجارت «بریتانیا» گردید و او را در کانون توجه رسانه‌ها قرار داد، جایی که جزئیات دوستی‌اش با اپستین به عنوان نمادی از سوءاستفاده از امتیازات سلطنتی تفسیر شد و بحث‌های گسترده‌ای درباره اخلاقیات خاندان سلطنتی برانگیخت. توجه به این رسوایی‌ها در سال ۲۰۱۹ میلادی (۱۳۹۸ شمسی) با دستگیری مجدد اپستین و مرگ مشکوک او در زندان تشدید شد، که البته مصاحبه فاجعه‌بارِ شاهزاده اندرو با «بی‌بی‌سی نیوزنایت» را به دنبال داشت! و توجهات را صدچندان کرد. او در آن مصاحبه ادعاهای عجیبی را، مانند ناتوانی در عرق کردن[!] و...، مطرح کرد و این امر او را مجبور به کناره‌گیری از وظایف عمومی سلطنتی کرد. اوج ماجرا در سال ۲۰۲۲ میلادی (۱۴۰۱ شمسی) با شکایت گیوفره از او در دادگاه آمریکا رخ داد که منجر به توافق خارج از دادگاه با پرداخت میلیون‌ها پوند شد، و ملکه الیزابت دوم ناچار به سلب عناوین نظامی و حمایت‌های سلطنتی از او گردید؛ اخیراً، با انتشار پیام‌های جدید اپستین و فشارهای تازه، شاهزاده اندرو عنوان «دوک یورک» را نیز تسلیم کرده است. این رسوایی‌ها ضربه‌ای عمیق و پایدار به حیثیت خاندان سلطنتی انگلیس وارد کرد، که پیش از این نیز به دلیل مسائل دیگری مانند طلاق‌ پرسر‌و‌صدا و مرگ «پرنسس دایانا» محبوبیت چندانی نداشت، زیرا نه‌تنها اعتماد عمومی را بیش از پیش خدشه‌دار کرد و باعث کاهش حمایت مردمی از نظام سلطنتی گردید، بلکه «چارلز سوم» را وادار به فاصله‌گیری بیشتر از برادرش کرد، تصویر خاندان را به عنوان نمادی از فساد، نابرابری و سوءاستفاده از امتیازات ویژه تقویت کرد. نظرسنجی‌ها افت محبوبیت بیش از پیش خاندان سلطنتی را عیان می‌کند، که این امر بحث‌های جدی درباره آینده سلطنت را برانگیخته و حتی پیشنهادهایی را برای اصلاحات ساختاری در نظام سلطنتی به میان آورده است.
باز هم یک رسوایی!
سریال رسوایی‌های این «مردِ بیمارِ» خاندان سلطنتی گویی پایانی ندارد! روزنامه انگلیسی «گاردین» نوشت: «یک نماینده مجلس از خانواده سلطنتی خواسته است تا توضیح دهد که چگونه شاهزاده اندرو هزینه مصالحه در پرونده سوءاستفاده جنسی مطرح شده توسط «ویرجینیا جیوفر» را تأمین کرده است.» این نماینده «ریچل ماسکل» است که نماینده منطقه یورک مرکزی است. او می‌گوید: «در مورد پرداخت ۱۲ میلیون پوندی گزارش شده در سال ۲۰۲۲ شفافیت زیادی لازم است.» با بیشتر شدن فشارها بر خانواده سلطنتی انگلیس، اندرو، روز جمعه، اعلام کرده بود که دیگر از عنوان دوک یورک استفاده نخواهد کرد، اما رسماً عنوان دوک را حفظ خواهد کرد، که فقط با تصویب مجلس قابل سلب است. در نهایت اندرو که اتهامات را رد می‌کرد با این زن به مصالحه رسید، اما منبع پول این لاپوشانی هیچ‌گاه به طور واضح، عنوان نشد. شایعاتی که مدتی طولانی است که بر سر زبان‌هاست، می‌گویند ملکه الیزابت بخشی از بودجه این توافق را با درآمد خصوصی از دوک‌نشین لنکستر، مجموعه‌ای از املاک که از قرون وسطی توسط پادشاهان حاکم کنترل می‌شد، تأمین کرده است.