گناهی نابخشودنی برای کسب درآمد

فصل 8
عقاب؛ عدنان خاشقجی
1975-2000
***
16‌آوریل 1978
با احترام
سرتیپ دوم ایفرایم پاران/ شخصی- محرمانه
آقای عزیز؛
موضوع: تأسیس شرکت مشترک با آقای الف. کاف. 
درخواست تأیید
در ادامه مذاکرات‌مان درباره این موضوع، من شما را تأیید می‌کنم، زیرا همان‌طور که گفته شد هدف این شرکت انجام معاملات در سطح بین‌المللی است و مقصود ما تقویت صادرات کالا و تدارکات از اسرائیل است.
بدین‌ترتیب من او را تأیید کردم، زیرا ما در چهارچوب فعالیت‌های در نظر گرفته شده- طبق دستورالعمل مقامات معتبر- برای ارتقاء منافع دولت اسرائیل تلاش می‌کنیم و البته که ما به هیچ موضوع سیاسی بدون دستور صریح رسیدگی نخواهیم کرد و فقط و فقط براساس این‌چنین دستوری اقدام خواهیم کرد.
همچنین برای ما روشن است که هر معامله تسلیحاتی در ابتدا باید توسط دولت اسرائیل تأیید شود.
با احترام فراوان
یعقوب نیمرودی، آل شویمر
***
دولت اسرائیل
وزارت دفاع
محرمانه
تاریخ هشتم صهیون 5738
مشاور حقوقی سرویس امنیت
دیوان محاکمات
با احترام
آقایان آل شویمر، یعقوب نیمرودی، رحویا واردی، اسحاق الموگ
تل‌آویو
آقای عزیز؛
موضوع: همکاران نیمرودی
من تأیید می‌کنم که برای این هماهنگی، رئیس موساد نامه‌ای برای شما فرستاده و توسط هر یک از شما امضا شده است. تاریخ این نامه 9/5/1978 و شماره آن 234/ است.
همچنین معاون مدیرکل وزارت دفاع و امضاکننده زیر، از محتوای این نامه آگاه‌اند.
با احترام کامل
آوریل گورنی
مشاور حقوقی سرویس امنیت
فوق محرمانه
فقط برای گیرنده
30 اکتبر 1978
همکاران نیمرودی
تل‌آویو، ابن گابیرول 49
تلفن: 2/252421
با احترام
آقای ابراهیم بن یوسف
معاون مدیرکل وزارت دفاع
هکریا؛ تل‌آویو
***
موضوع: حق انحصاری برای صادرات امنیتی
آقای بن یوسف عزیز؛
همان‌طور که می‌دانید ما موفق به ایجاد رابطه سیاسی بین دولت اسرائیل و سودان شدیم.
همچنین به گسترش رابطه تجاری با این کشور دست یافتیم و چشم‌اندازهای خوبی برای فعالیت‌های زیاد در این زمینه ایجاد کردیم.
طبق توافق بین دولت اسرائیل و شرکت ما، ما باید با شما هماهنگ کنیم و تأییدیه شما را برای همه صادرات امنیتی به کشورهای عرب بگیریم و بدون شک ما طبق آن عمل خواهیم کرد.
اگر با صدور مجوز قطعی برای ما موافقت کنید که صادرات امنیتی از اسرائیل به سودان فقط و فقط توسط ما انجام شود از شما ممنون خواهیم بود.
حقیقتاً در حال حاضر این موضوع طبقه‌بندی‌شده است و پیشنهاد دیگری برای آن نیست، اما همان‌طور که توضیح دادیم لازم است تضمین بدهید که دیگران نتوانند از این استفاده کنند و همچنین امکان برخورداری از این تلاش‌ها و منابع مالی قابل توجه که ما در این قضیه سرمایه‌گذاری کرده‌ایم، به دیگران داده نخواهد شد. ما از شما تقاضا داریم که اکنون این مجوز را برای ما صادر کنید.
همچنین ما موفق به فروش دو دستگاه آب‌شیرین‌کن به سودان شدیم و احتمال چندین معامله دیگر در مقیاس سفارشی به بزرگی حدود پنجاه میلیون دلار در جده واقع در عربستان‌سعودی برای دستگاه‌های آب‌شیرین‌کن وجود دارد که آن‌ها را نصب خواهیم کرد و توسط افراد ما راه‌اندازی خواهند شد.
اما این مشروط به اعطای حق انحصاری بازاریابی و فروش دستگاه‌های آب‌شیرین‌کن در تمام کشورهای عربی خریدار این دستگاه‌ها به ما است.
بنابراین تقاضا داریم که تأییدیه مورد‌نظر شامل موضوع دستگاه‌های آب‌شیرین‌کن نیز بشود.
پیشاپیش از رسیدگی و همکاری شما سپاسگزاریم.
با احترام فراوان و صادقانه
سرهنگ ذخیره؛ نیمرودی
***
این نامه‌ها را مهروموم‌شده دادیم. اگرچه این محرمانه است، در طول سال‌ها از طرف اسرائیل روابط ویژه‌ای را با یکی از اشخاص موفق، شناخته‌شده و مشهور جهانی [در] تجارت- شخصی بزرگ در جهان، میلیاردر سعودی عدنان خاشقجی1 گسترش دادم. این به خاطر تأیید و تشویق از طرف دولت اسرائیل برای طرح شخصی این شهروند به منظور کمک به اسرائیل بود. باید خاطرنشان کرد که نه خاشقجی و نه هیچ‌یک از ما، مهره موساد نبودیم، اما من و دوستان قدیمی‌ام، آل شویمر و رحویا واردی، همان‌طور که قانون ما را ملزم می‌کند، خود را ملزم به رعایت محرمانگی اسرار و البته گزارش‌دهی به مقامات معتبر کردیم.
روابط با خاشقجی را من سال‌ها پیش از صلح[سازش]2 با مصر مطرح کردم که در آن زمان اسرائیل به هر ارتباطی با اشخاص عرب تمایل داشت و این ارتباطات را با محرمانگی تمام حفظ می‌کرد، به دلیل اینکه آن افراد به خاطر تماس‌های سیاسی و اقتصادی با دشمن صهیونیستی جایگاه و زندگی‌شان را به خطر می‌انداختند.
 لحن رسمیِ خشک نامه رئیس موساد، ناخوشایند بودن آن را برای من مشخص کرد. در آن نوعی حسادت به آنچه من و دوستانم انجام می‌دادیم آشکار بود. گفته شده بود موساد مسئول روابط خارجی محرمانه اسرائیل است، اما در این مورد افراد شخصی صاحب تجربه در فعالیت‌های تأیید شده و کارآمد مشغول بودند، فعالیت‌هایی که موساد از آن‌ها به طور رسمی حذف نشده بود. بی‌درنگ زمزمه‌هایی در این‌باره که ما «میلیون‌ها جمع می‌کنیم» پخش شد و در «سرزمین کنعان» این روش گناهی نابخشودنی برای کسب درآمد بود، حتی اگر به این نتیجه می‌رسیدند که این درآمد ثمره کار سخت و خلاقیت فکری است.
دوستم پروفسور موشه مانی که سهم بزرگی در دوستی ما با خاشقجی داشت، درباره این موضوع در صحبت با روزنامه‌نگار «اسمادر پیری» که در یدیعوت آحارنوت (3 آگوست 1990) منتشر شد، گفت:
«خاشقجی دوستی واقعی برای اسرائیل است. مردی عاقل و شجاع، صاحب بصیرت و بینش سیاسی شگفت‌آور. آنچه امروز من با نگاهی غمگین به گذشته می‌توانم بیان کنم این است که او نمی‌دانست برای ما روابط ویژه‌اش ارزشمند بود، درهایی که در برابر او در هر گوشه‌ای از خاورمیانه باز بودند و تمایل واقعی ما برای حل اختلاف اسرائیلی- عربی. دفعات زیادی با ما خیلی احمقانه رفتار کردند و به خاطر حسادت فرصت‌های نادری را از دست دادند.»
پانوشت‌ها: 
1- م: عدنان خاشقجی عموی جمال خاشقجی منتقد رژیم سعودی است که اکتبر 2018 به طرز فجیعی در سفارت سعودی در استانبول کشته و جسدش تکه‌تکه شد. خاندان خاشقجی اصالتی ترک دارند و در شهر قیصریه ترکیه امروزی مستقر بوده‌اند. خاشقجی معرب قاشقچی به معنی قاشق‌ساز است. جد پدری آنها در دوره عثمانی والی مدینه شده و به سرزمین حجاز مهاجرت می‌کند. پدر عدنان(پدربزرگ جمال) به نام محمد خاشقجی پزشک مخصوص ملک عبدالعزیز، بنیان‌گذار رژیم سعودی بود. خواهرزاده عدنان خاشقجی(فرزند سمیره خاشقجی) دودی الفاید معشوق دایانا اسپنسر، شاهزاده ولز و عضو خاندان سلطنتی انگلستان بود که در جریان تصادف مشکوک اتومبیل در سال 1997 به همراه یکدیگر کشته شدند.
2- م: نیمرودی با مشروع جلوه دادن اشغال اراضی فلسطینیان و تأسیس دولت جعلی اسرائیل؛ سازش حکام مرتجع عرب با رژیم جنایتکار صهیونیستی و خیانت به جهان اسلام و خصوصا ملت فلسطین را به عنوان «صلح» مطرح می‌کند و بدین‌ترتیب خودش و دیگر دوستان و همقطارانش را به مخاطب کتاب، صلح‌طلب القا می‌کند. به همین منظور و برای جلوگیری از این القای نادرست هر جا او از عبارت «صلح» برای اشاره به عادی‌سازی روابط دیگر کشورها با رژیم نامشروع صهیونیستی استفاده کرده، عبارت [سازش] و مشتقاتش را به همین شکل در داخل قلاب جایگزین کرده‌ایم.