أجمع مراقبون على أن أكبر متضرر من قمة جامعة الدول العربية التي اختتمت أعمال دورتها السابعة والعشرين بالعاصمة الموريتانية نواكشوط الاثنين هو اللغة العربية.

وقال ديبلوماسي موريتاني إنها ليست أول قمة أو أول خطابات يسمع المواطن العربي فيها من قادته جملا "يرفع فيها المفعول وينصب الفاعل” وهو ما اعتبره أمرا مؤسفا على اعتبار أن اللغة العربية أهملت في جميع المجالات وتم حصرها في بعض البروتوكولات المناسباتية.

وكان أكثر من أساء إلى اللغة هو الرئيس (اليمني) الفار والمنتهية ولايته عبدربه منصور هادي، كما تداولت التعليقات على مواقع التواصل الاجتماعي.

وكتب أحد المعلقين على خطاب هادي "إن مخارج الحروف لديه وطريقة نطقه للكلمات تشير إلى أن علاقته بالأدب والشعر والقرآن علاقة هشة إلى حد كبير، هذا بالإضافة إلى أخطائه النحوية التي لا يصح أن يقع فيها شخص من المفترض أن يكون مدافعا عن لغة الوطن الذي ينتمي إليه، وهي إحدى مهام رئيس الجمهورية”.