کتاب «نامیرا» نوشته صادق کرمیار با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم، توسط آیکوت پازارباشی به زبان ترکی استانبولی بالغ بر 346 صفحه و با تيراژ 1000 نسخه ترجمه و منتشر شد.
نویسنده در این کتاب واقعه کربلا را در قالب داستانی روایت می‌کند تا فضای شهر کوفه پیش از حادثه عاشورا را نشان دهد و شک و تردید مردم در حمایت از امام حسین (ع) و علل آن را روشن سازد. برخی معتقدند که محتوای این کتاب به طور غیرمستقیم به فتنه سال 88 شباهت پیدا می‌کند.