روزنامه صهیونیستی جروزالم پست در مطلبی نوشت: آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، در یک نامه تازه منتشر شده مدعی شد عادی‌سازی روابط با ایران در گروی به رسمیت شناختن اسرائیل از سوی تهران است. در این نامه آمده است: «تا زمانی که تهران موجودیت اسرائیل را به رسمیت نشناسد، روابط کامل و عادی با ایران میسر نخواهد بود.»
این نامه روز سه‌شنبه از سوی آنگلا مرکل در پاسخ به پرسش دو ماه پیش «ولکر بک»، رئیس کمیته پارلمانی دوستی با اسرائیل، منتشر شد. در آن زمان رسانه‌ها از تمایل دولت آلمان به دعوت از دولتمردان ایرانی خبر دادند.
«فرانک والتر اشتاین مایر» وزیر امور خارجه و «زیگمار گابریل» وزیر اقتصاد آلمان خواستار دعوت رئیس‌جمهور ایران به برلین شدند. در پاسخ ولکر بک، که نماینده حزب سبز در پارلمان آلمان است، از دولت مرکل خواست تا فریب عادی‌سازی روابط دیپلماتیک با ایران را نخورد.
اشتاین مایر طرفدار سرسخت توافق هسته‌ای ایران بود و پیش از این نتانیاهو را به دلیل مخالفت با این توافق به شدت مورد انتقاد قرار داده بود. گابریل نیز کمتر از یک هفته پس از توافق هسته‌ای، در رأس یک هیئت تجاری برای آغاز روابط به تهران سفر کرد.
با این حال، مرکل در پاسخ به پرسش ولکر بک به وی اطمینان داد از دولت ایران خواسته است تا حقوق اسرائیل را به رسمیت بشناسد. همچنین در این نامه آزمایش موشک‌های بالستیک و تهدیدات ضداسرائیلی از سوی ایران محکوم شده است.مرکل همچنین با مطرح کردن سخنانی بی‌اساس، نقض حقوق بشر در ایران را محکوم کرد و مدعی شد: «در دوره ریاست جمهوری روحانی امید بهبود در اوضاع ایران را داشتیم؛ اما این‌طور نشد.»
مصداق نقض حقوق بشر به ادعای مرکل و ولکر بک، ممنوعیت ازدواج همجنسگرایان در ایران است.
لازم به ذکر است که حزب سبز آلمان سابقه‌ای طولانی در اقدامات ضد ایرانی دارد. این حزب که تحت نفوذ صهیونیست‌هاست تا به حال بارها در حمایت از اشغالگران و علیه گروه‌های فلسطینی موضع‌گیری کرده است. بنابر گزارش نشریه «فوکوس»، «ولکر بک» از وزیر خارجه آلمان خواسته است تا به هیچ عنوان اجازه ندهد تا به خانواده افرادی که گروه‌های فلسطینی آنها را شهید خطاب می‌کنند کمک شود. از نمونه‌های اقدامات ضد ایرانی حزب سبز آلمان برگزاری «کنفرانس برلین» در سال 1379 بوده است.