این روباه کوچک که در تصویر مشخص است، به نحوی زخمی شده و پاهایش را روی زمین می‌کشد؛ شیر ماده متوجه توله روباه زخمی می‌شود و زودتر از بقیه خودش را به او می‌رساند. دقایقی بعد شیر نر به آنها نزدیک شده و هوس خوردن توله روباه زخمی به سرش می‌زند!
در حالت عادی این دو حیوان شکارچی، روباه را در چند ثانیه تکه‌تکه می‌کردند، اما این بار اتفاق عجیبی می‌افتد و شیر ماده به جای خوردن روباه ترجیح می‌دهد بچه روباه را بین توله‌های خودش برده و از او محافظت کند.
شیر نر حرکات ماده را درک نمی‌‌کند، خودش را به روباه رسانده سعی می‌کند، او را از بقیه توله‌ها جدا کند، اما شیر ماده به سرعت متوجه حرکات خطرناک شیر نر شده، هرگاه او بیش از حد به بچه روباه نزدیک می‌شود او را با حرکاتی پرخاشگرانه دور می‌کند! شیر نر مقابل شیر ماده می‌ایستد و در مقابلش می‌غرد؛ اما حس مادرانه شیر ماده بر تمام مناسبات حیات وحش غلبه می‌کند. شیر نر بالاخره از این مشاجره خسته شده، بعد از چند نعره از گله دور می‌شود و این چنین جان روباه حفظ می‌شود.