عبدالباری عطوان سردبیر رای‌الیوم با انتشار این تحلیل و استقبال از سخنان ضد صهیونیستی رئيس جمهور آرژانتین در سازمان ملل، از این که سران عرب برای «بوسیدن دست لیونی» و عرض تبریک به خاطر کشتار مردم غزه صف کشیده‌اند، ابراز انزجار کرد.
عبدالباری عطوان می‌نویسد: این نام را به خاطر بسپارید؛ کریستینا فرناندز دکرشنر رئيس جمهور آرژانتین. همواره آرزویم این بوده و هست که ای کاش این زن، از سران عرب بود؛ زیرا در حالی که سران و وزرای خارجه کشورهای عربی برای بوسیدن دست تزیپی لیونی وزیر صهیونیست و یکی از مجرمان حمله دوم و سوم به نوار غزه صف کشیده‌اند؛ و برای اظهار میانه‌روی و تمایل به صلح و عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی و چه بسا عرض تبریک به او و ارتشش در کشتار مردم بی‌دفاع فلسطین در نوار غزه از یکدیگر گوی سبقت ربوده‌اند، رئيس جمهور آرژانتین بر تریبون شورای امنیت سازمان ملل از تناقض‌های سیاست آمریکا سخن گفت و دروغ‌های آنان را افشا کرد.
وی می‌افزاید: «کریستینا فرناندز دکرشنر» به سیاست‌های دشمنانه آمریکا تحت پوشش مبارزه با داعش حمله کرد و به صراحت گفت «شما گفتید که از معارضانی حمایت می‌کنید که انقلابیون هستند و امروز در این نشست برای مبارزه با این انقلابیون که بعدها مشخص شد تروریست هستند جمع شده‌ایم و پس از حادثه 11 سپتامبر قطعنامه‌ای مبنی بر مبارزه با القاعده صادر کردید و هزاران شهروند بی‌گناه را به این بهانه در عراق و افغانستان به خاک و خون کشاندید اما این دو کشور همچنان از حضور تروریست رنج می‌برند.»
رئیس‌جمهور آرژانتین فراتر از این رفت و گفت‌«از عظمت فاجعه‌ای که اسرائيل مرتکب شد و نیز مرگ هزاران شهروند فلسطین چشم پوشاندید و تمام توجه خود را به موشک‌هایی که بر آنها پرتاب شد، متمرکز کردید. موشک‌هایی که خسارت آنچنانی برای اسرائيلی‌ها در برنداشت. ما امروز برای صدور قطعنامه بین‌المللی در خصوص جرم و جنایات دولت اسلامی شام و عراق و مبارزه با آن جمع شده‌ایم و این در حالی است که داعش از سوی کشورهایی که شما خود به آن واقف هستید، حمایت مالی و نظامی می‌شود.»
تحلیلگر مشهور عرب ادامه داد: ترجمه و پخش زنده سخنان رئيس‌جمهور آرژانتین را قطع کردند تا صدای او به جهان نرسد؛ و ادعا کردند که این حادثه بی‌نظیر در تاریخ سازمان ملل، بر اثر اشکال فنی رخ داده است!! اما در حقیقت آمریکا، برادر بزرگ اسرائيل چنان از این سخنان ناخرسند شده که برای قطع آن به روش‌هایی چون طرح ادعای مشکل فنی متوسل شده است. این در حالی است که سخنان کسالت‌آور سران عرب در پشت این تریبون، از تکرار دورویی و «نفاق» برای آمریکا آکنده بود و جز عده بسیار معدودی از آنها، کسی به تروریسم دولتی اسرائیل اشاره نکرد.
به عقیده عطوان آمریکا نمی‌تواند رئيس جمهور آرژانتین را به دلیل ایستادن در جبهه شهدا، مجروحان و یتیمان نوار غزه توبیخ کند، زیرا او یک رئيس جمهور منتخب مردم است و به ملتش احترام می‌گذارد و بیش از هر چیز به ارزش عدالت، حقوق بشر و کرامت در کل جهان پایبند است و از آمریکا نمی‌ترسد.
عطوان می‌نویسد: ما از دیدن این صحنه‌ها عصبانی هستیم. چگونه ثروت‌ها و میراثمان را در مقابل چشمانمان به غارت می‌برند؟ چگونه جان شهروندان ما را با جنگنده های خودمان که در جنگ با اسرائيل هیچ کدام از آنها را ندیده‌ایم، می‌گیرند؟ من از خانم کریستینا فرناندز دکرشنر تشکر می‌کنم؛ او با وجود زن بودنش، از مردانی که ادعای مردانگی می‌کنند هزار بار شجاع‌تر است. از ایشان به دلیل گفتن حق، بدون ترس از آمریکا، هواپیماها، موشک‌ها و ناوگانش تشکر می‌کنم.