«در پی انتشار خبری با عنوان «دانشگاه تهران عبارت جمهوری اسلامی را از آدرس‌های لاتین واحدهای این دانشگاه حذف کرد» روابط عمومی دانشگاه تهران توضیحی به این شرح ارسال کرد:
پیرو درج خبری با عنوان «دانشگاه تهران عبارت جمهوری اسلامی را از آدرس‌های لاتین واحدهای این دانشگاه حذف کرد» مورخ 6 شهریور 1397 در وب سایت کیهان خواهشمند است دستور فرمایید جوابیه این دانشگاه طبق ماده 23 قانون مطبوعات در وب سایت آن رسانه به طور کامل درج گردد.
در توضیح دانشگاه تهران آمده است: معاونت پژوهشی دانشگاه تهران ضمن تکذیب خبر مذکور، توضیحات زیر را به اطلاع مردم شریف و جامعه علمی کشور می‌رساند. حذف عبارت Islamic republic (جمهوری اسلامی) از آدرس لاتین واحدهای دانشگاه تهران از طرف معاونت پژوهشی دانشگاه تهران صحت نداشته و در دستور کار هیچ شورایی قرار نگرفته و هیچ نامه و بخشنامه‌ای در این خصوص صادر نشده است. در متن منتشر شده در روزنامه کیهان به جلسه شورای پژوهش و فناوری دانشگاه مورخ 16/04/1397 اشاره شده که متذکر می‌شود در جلسه مذکور تنها موضوع یکسان‌سازی آدرس «لاتین» اعضای هیأت علمی به منظور تسهیل روند ارزیابی کارهای علمی و پژوهشی اعضای هیأت علمی دانشگاه مطرح شده است. دانشگاه تهران به دلیل بزرگ بودن، از ساختار گسترده و مختلفی برخوردار است به طوری که گاهی اعضای هیأت علمی در مقالات مختلف از اصطلاح‌های گوناگون جهت ذکر آدرس لاتین مقالات خود استفاده می‌نمایند. این امر گزارش‌گیری برای رتبه‌بندی پردیس‌ها، دانشکده‌ها و مؤسسات دانشگاه را با مشکل مواجه می‌نماید. بنابراین یکسان‌سازی آدرس «لاتین» اعضای هیأت علمی در دستور کار شورای پژوهش و فناوری دانشگاه قرار گرفته است، اما تاکنون مصوبه‌ای در این خصوص ابلاغ نشده است.»
کیهان: اسناد خبر منتشر شده در کیهان موجود است. بر اساس این اسناد، معاون پژوهشی دانشگاه، در نامه‌ای به شماره 6215319 و به تاریخ 24/04/1397 لیست آدرس‌های لاتین واحدهای دانشگاه تهران را که در جلسه مورخ 16/04/1397 شورای پژوهش و فناوری این دانشگاه مورد تأیید واقع شده، به معاونان پژوهشی و علمی پردیس‌ها و دانشکده‌ها ارسال می‌کند. در این لیست که سند آن نیز موجود است، آدرس‌های لاتین واحدهای دانشگاه تهران یکسان‌سازی و در آن عبارت Islamic republic (جمهوری اسلامی) حذف شده است. در این نامه تأکید شده که نظر نهایی آن واحد درباره آدرس مصوب حداکثر تا تاریخ 10/06/1397 اعلام شود و پس از این مهلت فایل نهایی این آدرس‌ها اعلام خواهد شد. در نامه مذکور خاطرنشان شده که از سال 98 به بعد چنانچه در اثری، آدرس صاحب اثر متفاوت با آدرس مصوب اعلام شده باشد، به آن اثر امتیاز اعتبار ویژه (گرنت) تعلق نمی‌گیرد. چنانچه مسئولان دانشگاه تهران پس از انتشار خبر «دانشگاه تهران عبارت جمهوری اسلامی را از آدرس‌های لاتین واحدهای این دانشگاه حذف کرد» لغو این تصمیم را اراده کرده‌اند و در آدرس‌های لاتین واحدهای دانشگاه عبارت Islamic republic را قید کرده‌اند، می‌توانند آخرین مصوبه خود در این زمینه یا فهرست آدرس‌های لاتین واحدهای این دانشگاه با قید جمهوری اسلامی ایران را برای کیهان ارسال کنند.