این کتاب، «زن در اسلام و غرب» نام دارد که گزیده بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی با موضوع ویژگی‌های فرهنگ و تمدن غربی، نگرش اسلام و غرب در خصوص زن و خانواده است.
این اثر توسط اسماعیل ‌بندی‌داریان و شادمان بندی‌داریان به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده و با همکاری مؤسسه انتشاراتی تسنیم و وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول چاپ شده است.