حمد باتوانی ملی پوش پیشین تیم ملی کاراته ایران در آستانه اربعین حسینی کتاب امام حسین (ع) را به زبان انگلیسی ترجمه کرد. این کار ارزشمند نزدیک به 6 سال زمان برد و باتوانی به کمک برادران خود موفق شد در آستانه اربعین کتاب امام حسین (ع) به زبان انگلیسی را به چاپ برساند.
باتوانی که دارای دکترای تخصصی است و عضو هیات علمی دانشگاه نیز به حساب می آید، پیش از این یکی از مدال های آسیایی خود را تقدیم آستان مقدس امام حسین (ع) کرده بودند. برادران باتوانی از اعضای اسبق تیم ملی کاراته می باشند که عناوین بین المللی، آسیایی و جهانی را در کارنامه‌شان دارند.