(بدان ای سالک راه خدا!) در حدیث معراج آمده است که خداوند خطاب به پیامبر اکرم (ص) فرمود: بپرهیز از اینکه مثل بچه باشی،‌ وقتی به سبز و زرد نگاه می‌کند دوستش می‌دارد (بچه این‌گونه است که وقتی یک چیز رنگی ببیند، خیلی خوشحال می‌شود، یعنی با رنگ‌ها گول می‌خورد) وقتی چیز شیرین یا ترش به او داده شود فریب می‌خورد (1) (و اگر یک شکلات به دستش بدهی زود گول می‌خورد و به بیراهه می‌رود) این روایت می‌خواهد بسیار ساده و زیبا روحیه انبای دنیا را ترسیم کند... بچه عقل درست ندارد، فقط نیروی شهوت و غضب در او وجود دارد. یعنی او در حقیقت حیوانی است که بالقوه می‌تواند یک انسان کامل شود. لذا مانند بچه نباش که سبز و سرخ دنیا تو را فریب دهد به‌گونه‌ای که آنها را هدف‌‌گیری کرده و حب به آنها پیدا کنی! (2)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- بحارالانوار، ج 74، ص 22
2- رسائل بندگی، (حب به دنیا)، آیت‌الله شیخ‌ مجتبی تهرانی (ره)، ص 81