ترانه هنرمندان فلسطینی برای تشکر از ملت ایران(اخبار ادبی و هنری)

هنرمندان فلسطینی در غزه با اجرای قطعه موسیقی «شکرا لایران» از حمایت‌های مادی و معنوی ایران از مردم و مقاومت فلسطین در برابر رژیم صهیونیستی تشکر کردند.

کد خبر: ۴۹۵۸۱

تاریخ: ۱۹ تير ۱۳۹۴ - ۲۰:۱۵

روابط عمومی اتحادیه بین المللی امت واحده با اعلام این خبر، تاکید کرد: اجرای اثر «شکرا لایران» که توسط یک گروه مردمی در غزه انجام شده را «محمد ابوعیطه» بر عهده داشته است.
ابوعیطه در این باره گفت: ملت فلسطین هرگز حمایت های ملت و دولت جمهوری اسلامی از آرمان فلسطین را فراموش نمی‌کند.
وی در توضیح نماهنگ «شکرا لایران» گفت: در این قطعه ضمن تشکر از کمک های مادی و معنوی مردم و حکومت ایران از مردم فلسطین و حمایت تسلیحاتی از مقاومت اسلامی، به برخی از نمونه های کمک های تسلیحاتی ایران همچون موشک فجر پنج و سجیل اشاره شده و بر وحدت امت اسلامی به عنوان تنها وسیله رهایی قدس تاکید می‌شود. ابوعیطه افزود: گروه تهیه کننده و مجری، این قطعه را به نمایندگی از مردم غزه تهیه کرده و به ملت ایران هدیه می کنند. ترجمه فارسی شعر این أثر هنری به این شرح است: سلام می فرستیم به شما از غزه و محبت خود را تقدیمت می‌کنیم ای ایران با عزت. همواره با اعتقاد راسخ در کنار ما بودید و هیچ لرزش و تهدیدی نتوانست ما را تکان بدهد. ما را با سلاح هایی آتشین حمایت کردید که قلعه‌های اشرار را با آن نابود ساختیم. موشک فجر شما و همچنین همه آزادگان، شهادت و گواهی بر این امر هستند. موشک سجیل در جنگ 50 روزه و برادرانی که همواره در پیروزی ما شریک هستند. ای ایران باشکوهی که همواره پشتیبان ما هستی، تشکر همیشگی ما تقدیم تو باد. با وحدت ملت های عربی و اسلامی، از سختی‌ها و رنج ها عبور می‌کنیم و از تاریکی های آوار جنگ، باغ و گلستان‌هایی زیبا می سازیم. به خاطر تو ای قدس شریف، جان و روح خود را فدا می کنیم و برای مسجد الاقصی خون خود را تقدیم می‌کنیم ، تا نور خورشید از مشرق طلوع کند.