انتشار خارج از کشور شش عنوان کتاب درباره شهدای مدافع حرم(اخبار ادبی و هنری)

کد خبر: ۲۶۳۷۶۰

تاریخ: ۰۶ ارديبهشت ۱۴۰۲ - ۲۳:۱۱

ترجمه عربی کتاب‌های «راز جعبه آینه»، «ابوعلی کجاست؟»، «در مکتب مصطفی»، «تو شهید نمی‌شوی»، «شهید فرهنگ» و «روز آزادی زن» در لبنان منتشر شد.

این عناوین منتشرشده عبارتند از «راز جعبه آینه»؛ درباره زیبایی‌شناسی مزار شهدا نوشته «محمدجواد مدرسی»، «ابوعلی کجاست؟»؛ زندگی‌نامه خودگفته شهید «مرتضی عطایی»، تحقیق «محمدمهدی رحیمی» و نوشته «نوید نوروزی»، «در مکتب مصطفی»؛ الگوی تربیت نیروی انسانی در تشکل‌های مردمی تحقیق «محمد مهدی رحیمی» و نوشته «جمال یزدانی»، «تو شهید نمی‌شوی» روایت «احمدرضا بیضایی» درباره برادر شهیدش «محمودرضا بیضایی»، «شهید فرهنگ» مجموعه‌ای از خاطرات درباره شهید آوینی به کوشش «یاسر عسگری» و «روز آزادی زن»؛ تاریخ شفاهی قیام زنان مشهدی در دی 1357 به قلم «سمیه ذوقی».

بنابر این گزارش، «راز جعبه آینه» با ترجمه «دینا نصرالدین»، «ابوعلی کجاست؟» با ترجمه «سیده آمنه علی مطر الهاشمی»، «در مکتب مصطفی» با تعریب «حبیب الساعدی»، «تو شهید نمی‌شوی» با تعریب «یاسر الخیرو»، «شهید فرهنگ» با ترجمه «رحیم حمداوی» و «روز آزادی زن» با تعریب «رائد علی البصری» روانه بازار لبنان شده است. این کتاب‌ها با هزینه ناشر لبنانی ترجمه و هر عنوان با شمارگان 1000 نسخه از سوی این ناشر در لبنان، چاپ و توزیع شده است.