ایران در رسانه‌های جهان

کد خبر: ۲۲۳۹۰۸

تاریخ: ۲۲ مرداد ۱۴۰۰ - ۲۱:۵۵

-سرویس سیاسی-
رسانه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای روزانه اخبار و تحلیل‌های مختلفی را درباره ایران منتشر می‌کنند. ترجمه گلچینی از این گزارشات و تحلیل‌ها به معنای تایید محتوای آنها نبوده و صرفاً برای آشنایی مخاطبان با فضای رسانه‌های خارجی درباره کشورمان است.
نیویورک‌تایمز: آمریکا باید حقیقت را
درباره بمب‌های هسته‌ای‌ اسرائیل برزبان آورد
«پیتر بینارت» کارشناس سیاست خارجی آمریکا در روزنامه آمریکایی «نیویورک‌تایمز» نوشت: سیاستمداران آمریکایی غالباً هشدار می‌دهند که در صورت دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای، باعث ایجاد فاجعه هسته‌ای در سراسر خاورمیانه خواهد شد. ادعاهای سیاستمداران آمریکایی در هشدار مبنی بر اینکه ایران می‌تواند خاورمیانه را به منطقه‌ای هسته‌ای تبدیل کند، دلالت بر این دارد که این منطقه اکنون عاری از سلاح‌های هسته‌ای است. اما اینطور نیست. اسرائیل در حال حاضر دارای سلاح هسته‌ای است. این فریب، تعهد فرضی آمریکا به عدم اشاعه سلاح‌های هسته‌ای را زیر پا می گذارد. هنگامی که دیپلمات‌های آمریکایی مدعی دفاع از «نظم مبتنی بر قاعده» هستند، این دورویی باعث می شود بسیاری در سراسر جهان به آن بخندند.
دولت بایدن اسرائیل را مجبور به کنار گذاشتن تسلیحات هسته‌ای خود نمی‌کند. اما این نباید بدان معنا باشد که آمریکا اعتبار جهانی خود را متزلزل ساخته و مردم خود را با نفی حقیقت فریب دهد. شاید بحث صادقانه‌تر آمریکایی‌ها در مورد زرادخانه هسته‌ای اسرائیل جان تازه‌ای به رویای خاورمیانه عاری از هسته‌ای بدهد. حتی بدون آن، پس از نیم قرن دروغ گفتن، شنیدن حقیقت رهبران آمریکا بسیار لذت‌بخش خواهد بود.
اسرائیل به دنبال هماهنگی «طرح ب» با آمریکا
در مورد ایران است
وبگاه خبری آمریکایی «آکسیوس» نوشت: «نفتالی بنت»، نخست وزیر رژیم صهیونیستی روز چهارشنبه در جلسه ای به «بیل برنز» رئیس سیا گفت که ایالات متحده و اسرائیل باید کار روی یک استراتژی مشترک را برای سناریویی را آغاز کنند که در آن ایران تصمیم می‌گیرد به توافق هسته‌ای 2015 بازنگردد.
و این به چه دلیل اهمیت دارد؟ جامعه اطلاعاتی اسرائیل، وزارت خارجه و دیگر نهادهای امنیت ملی، فکر می‌کنند که احتمال بازگشت ایران به توافق در هفته‌های اخیر پس از انتخاب رئیسی کاهش یافته است. اسرائیل نگران است زمانی که ایران همچنان به پیشرفت برنامه هسته‌ای خود ادامه می‌دهد ایالات متحده و دیگر قدرت‌های غربی در این مورد به‌خوبی پیشروی نکنند.
دولت بایدن هنوز به دنبال راهی برای بازگشت به توافق 2015 است، اما با روی کار آمدن دولت جدید ایران مذاکرات به تعویق افتاده است. این موضوع محور گفت‌وگوهای برنز در اسرائیل با نفتالی بنت نخست وزیر اسرائیل، اسحاق هرتزوگ رئیس‌جمهور رژیم اسرائیل، بنی گانتز وزیر دفاع این رژیم و دیوید بارنه مدیر موساد بود. مقامات اسرائیلی این دیدار را بخشی از آمادگی برای دیدار برنامه‌ریزی شده بنت با بایدن رئیس‌جمهور ایالات متحده در واشنگتن در ماه جاری تلقی کردند.
در این ملاقات، بنت ارزیابی و سیاست خود در قبال ایران را به برنز ارائه کرد. مقامات اسرائیلی معتقدند که برنز در مورد اینکه آیا ایران آماده است به پایبندی کامل به توافق هسته‌ای بازگردد، تردید دارد. آنچه آنها گفته‌اند این است: « این مهم بود که نخست وزیر تصریح کند که وقتی ما می‌گوییم بازگشت به توافق هسته‌ای 2015 اشتباه است، این خود ادامه سیاست دولت نتانیاهو نیست و ما رویکردی متفاوت در این زمینه داریم.»
در این باره یائیر لاپید، وزیر خارجه اسرائیل هم گفته است: «من در میان حامیان توافق هسته‌ای 2015 نیستم اما هیچ نقشه دومی را هم اگر ایران به توافق بازنگردد نمی‌بینم. ما در مورد این موضوع با آمریکا و متحدان اروپایی خود در پشت صحنه صحبت خواهیم کرد.»
اجرای برنامه «پهپادهای کامیکازه» توسط ایران
«اوراسیا ریویوو» در وبسایت خود مدعی شد: تحلیلگران هشدار دادند که در پی تشدید جنگ دریایی، ایران در حال توسعه برنامه‌ای موسوم به «پهپاد کامیکازه» است. کارشناسان هشدار داده‌اند که تاکتیک‌های جدید انفجار هواپیماهای بدون سرنشین «عنصر اصلی» تلاش‌های تهران برای تأثیرگذاری بر منطقه است.
دانیل روث، تحلیلگر مرکز مبارزه با افراط‌گرایی گفت: ایران دارای ارتش هواپیماهای بدون سرنشین است که توسط نیروهایی از راه‌ دور اداره شده و برای انفجار در هنگام برخورد طراحی شده‌اند.
تیم بایدن در ادامه مسیر ترامپ است
«آنتونی روجیرو» کارشناس مسائل سیاسی در وبگاه اندیشکده نومحافظه‌کار «بنیاد دفاع از دموکراسی‌ها» که یک لابی قدرتمند صهیونیستی در آمریکا به‌شمار می‌آید نوشت: دولت بایدن و حامیانش هیچگاه شرمساری خود را نسبت به سیاست فشار حداکثری ترامپ بر ایران پنهان نکرده‌اند.
برنامه دولت این بود که توافق هسته‌ای باراک اوباما در سال 2015 را با نشان دادن حسن نیت و انعطاف‌پذیری احیا کند. با این حال، پس از شش دور مذاکرات، پیشرفت کمی در این زمینه دیده شد.
بنابراین دولت بایدن باید آماده باشد تا با هماهنگی با تروئیکای اروپا به کمپین فشار حداکثری جدید بازگردد. خبر خوب این است که اکثر مقامات اوباما که کمپین اصلی فشار بر ایران را طراحی کرده‌اند در دولت بایدن هستند. آنها می‌توانند از ابتکارات فشار حداکثری دولت ترامپ استفاده کنند، که بسیاری از آنها را هنوز دولت جدید به کار نگرفته است. این چرخش از حمایت دو مقامات سابق جمهوری‌خواه و کنگره برخوردار خواهد بود.
از طرفی، دولت در حال بررسی اعمال شدیدتر تحریم‌ها علیه واردات نفت ایران از چین است که منبع اصلی درآمد تهران است. این شروع خوبی است، اما بایدن باید فراتر برود، و این شامل هدف قرار دادن افراد، شرکت‌ها و بانک‌های چینی خواهد بود.