پاسخ وزارت آموزش و پرورش به یک خبر و توضیح کیهان(اخبار ادبی و هنری)

در پی انتشار یک خبر با عنوان «سانسور یک شعر در کتاب درسی» در تاریخ 97/1/29 در بخش اخبار ادبی و هنری کیهان، وزارت آموزش و پرورش، جوابیه‌ای مفصل را ارسال کرد.

کد خبر: ۱۳۱۳۹۵

تاریخ: ۱۲ ارديبهشت ۱۳۹۷ - ۲۱:۵۰

دراین جوابیه ضمن تایید صحت خبر کیهان؛ کاهش و حذف و جابه‌جایی مطالب و ... در راستای ضرورت بازنگری محتوای دروس توصیف شده و آمده است:
«... اولین درس بخش ادبیات جهان در کتاب ادبیات فارسی پایه دهم، شعری با عنوان سپیده‌دم از نزار قبانی است.
اصل این شعر بسیار طولانی است و مولفان می‌بایستی آن را در حد گنجایش یک واحد یادگیری خلاصه می‌کردند. وی شعر را در خطاب به امام موسی صدر سروده و در جای جای شعر به موضوع شهادت امام حسین(ع)، کربلا، انتظار، مقاومت و عاشورا پرداخته است... بندی که در چاپ 96 از کتاب حذف شده است، به دلیل کاهش حجم و رفع ابهام و پیچیدگی در مفاهیمی بود که در شعر دیده می‌شود، در عین حال با توجه به اهمیت مسئله، موضوع برای بررسی مجدد به شورای برنامه‌ریزی گروه درسی زبان و ادبیات فارسی ارجاع داده شده است تا نسبت به تغییرات لازم در چاپ آتی (سال تحصیلی 97-98) اقدام و این نقیصه برطرف شود.»
کیهان: با تشکر از حساسیت وزارت محترم آموزش و پرورش، گفتنی است که؛ اولا: نزار قبانی شاعری متعهد و منتسب به اردوگاه شاعران مقاومت شناخته نمی‌شود. عمده اشعار وی عاشقانه است و بجاست اگر هم می‌خواهیم مخاطب ما با نمونه شعر متعهدانه و یا اساساً طراز اول شعر جهان عرب آشنا شود به سراغ شاعرانی برویم که صفتی مغایر با فرهنگی دینی نداشته باشند!
ثانیاً: چه ضرورتی داشت شعری انتخاب شود که به دلیل مطول بودن، برخی واژگان و بندهای ارزشی آن حذف شود؟
ثالثاً: خوشحالیم - مطابق جوابیه - قرار است نسبت به شعر هدف نظر و حذفیات آن بررسی صورت گیرد. این تصمیم جای تقدیر دارد.