محمد میرکیانی، نویسنده «تن تن و سندباد» در گفت وگو با خبرنگار کیهان گفت: این رمان که مختص نوجوانان است با درخواست لبنانی‌ها توسط گروهی از مترجمان درحال ترجمه به زبان عربی است.
وی افزود: «تن تن و سندباد» پس از ترجمه در لبنان چاپ و در کشورهای عرب زبان منتشر خواهد شد.
گفتنی است، پس از رونمایی از تقریظ رهبر انقلاب بر رمان «تن تن و سندباد» این کتاب بار دیگر به صدر توجه آمد و بارها تجدید چاپ شد. همچنین قرار است با اقتباس از این رمان و زیر نظر نویسنده کتاب، یک انیمیشن سینمایی نیز تولید شود.