از همکاری با سازمان انرژی اتمی فرانسه تا جاسوسی در فتنه ۸۸ برای پاریس(پاورقی)

7- تحقیق درباره چگونگی پیش‌بینی تظاهرکنندگان از روند حوادث در آینده بود که این از گفت‌وگوهایی که در این تجمعات و تظاهرات غیرقانونی با مردم عادی ممکن بود صورت بگیرد استفاده می‌شد که آنها خودشان فکر می‌کنند که روند حوادث به چه سمت دارد پیش می‌رود تا توان سفارت را هم در قدرت پیش‌بینی حوادث بیشتر بکنند.
8- بررسی اینکه: آیا معترضین جوان به دستورات مقام معظم رهبری توجه می‌کنند یا خیر، به خصوص بعد از نمازجمعه 88/3/29
حالا کل این دریافت‌های اطلاعاتی و خبری که ما به صورت روزانه در سفارت مورد بررسی و آنالیز قرار می‌دادیم طبق دستورات سفارت، در کمترین زمان ممکن به صورت گزارشات ویژه از طرف سفارت انگلستان در تهران به لندن ارسال می‌شد. اینجا فکر می‌کنم ذکر این نکته ضروری است که به دلیل رابطه تنگاتنگ و بسیار نزدیک میان دولت بریتانیا و دولت ایالات متحده، گزارشات سفارت انگلیس در تهران برای مقامات آمریکایی هم فرستاده می‌شد و از آنجایی که دولت آمریکا عملا فاقد هرگونه امکاناتی در داخل کشور است برای دیده‌بانی و رصد تحولات، این گزارشات بسیار ارزشمند بود برای دولت ایالات متحده و به‌عنوان یکی از غنی‌ترین منابع خبری و تحلیلی آنها مورد استفاده قرار می‌گرفت.
من در طول مدت زمانی که برای سفارت انگلیس کار می‌کردم و از نزدیک با خلقیات و روحیات و نیات آنها شناخت پیدا کردم، عملا می‌توانم بگویم به این نتیجه رسیدم که دولت انگلیس درصدد بود به مرتبطین خودش القا کند که این انتخابات نقطه عطفی است برای کسانی که با نظام زاویه دارند تا آنها به این باور برسند که با اقدام موثر در این دوره انتخابات می‌توانند کشور را دچار تغییر ساختار و یا حداقل تغییر رفتار بکنند و به آنها امید بدهند که در صورت بروز مشکل از حمایت‌های اروپایی‌ها و اتحادیه اروپا برخوردار خواهند بود.
من در خاتمه اجازه می‌خواهم که این را عرض کنم به دلیل این فعالیت‌هایی که انجام شد من به همراه هشت تن از همکارانم که از کارکنان محلی سفارت انگلستان بودیم بازداشت شدیم و دو دیپلماتی هم که در تجمعات غیرقانونی شرکت داشتند یعنی آقای تام‌برن دبیر دوم بخش سیاسی سفارت و آقای پل بلمی معاون بخش ویزا از کشور اخراج شدند.
در حال حاضر هم ریاست محترم دادگاه به هر حال بعد از این دوره‌ای که طی کردم، نسبت به عملکرد گذشته خودم و تخلفاتی که برایم محرز شده مرتکب شدم به شدت نادم و پشیمانم و از محضر شما و ملت عزیز ایران عذرخواهی می‌کنم، تقاضای عفو و بخشش از محضر دادگاه محترم دارم و این قول را می‌دهم که در جبران مافات تمام سعی و تلاش خودم را به کار بگیرم. در خدمتتان هستم.
قاضی صلواتی: تشکر می‌کنم. از وکیل محترم مدافع خواسته می‌شود که با حضور در جایگاه به دفاعیات خودشان بپردازند!
دفاعیات وکیل مدافع متهم
بسم‌الله الرحمن الرحیم
ریاست محترم دادگاه، اتهام موکل جناب آقای میرمحمدحسین رسام، جاسوسی و انتقال اطلاعات به کشور انگلستان و همکاری با بیگانگان مطرح شد. هر چند ایشان توضیحات بسیار خوب و مفیدی را به وزارت محترم اطلاعات مطرح نموده و همکاری خوبی داشته و اظهار ندامت نموده است که این امر از موارد تخفیف در مجازات و موارد مشمول ماده 22 قانون مجازات اسلامی است ولیکن با توجه به اینکه عنصر اصلی جرم جاسوسی، قصد ضربه زدن به امنیت کشور است ایشان چنین قصد و نیتی نداشته است و اقدامات انجام شده توسط وی در حد جاسوسی نیست. لذا درخواست اصلاح عنوان اتهامی و اعطای یک هفته مهلت به منظور تدارک آخرین دفاع را دارم.
والسلام علیکم و رحمهًْ الله و برکاته.
قاضی صلواتی: ضمن تشکر از شما، جهت رعایت حال متهم به مدت یک هفته مهلت اعطا می‌گردد.
متهم کلوتید رایس
از نماینده محترم دادستان خواسته می‌شود که کیفرخواست انفرادی خانم کلوتید رایس تبعه فرانسه را قرائت بفرمایند! متهمه در جایگاه حضور پیدا کند! لازم به ذکر است که متهم مسلط به زبان فارسی است و وکیل مدافع ایشان جناب آقای دکتر مهدوی کاملا مسلط به زبان فرانسوی است.
خانم کلوتید رایس تبعه کشور فرانسه 24 ساله دارای مدرک فوق لیسانس روابط بین‌الملل و مدرس دانشگاه، شغل پدر: مدیر در کمیساریای انرژی هسته‌ای فرانسه و شغل مادر: عضو ارتش فرانسه، متهم است به اخلال در امنیت داخلی کشور از طریق تبانی و اجماع علیه امنیت کشور با حضور در اغتشاشات پس از انتخابات ریاست‌جمهوری در مورخ 3/28/25 در تهران و اقدام به جمع‌آوری اخبار و اطلاعات و عکس و فیلم‌برداری از اغتشاشات و ارسال به خارج از کشور بدین شرح:
متهم مذکور که واسطه موسسه تحقیقاتی علوم سیاسی شهر لیل فرانسه است در بهمن ماه سال 1387 با معرفی کریستین دلهاسبر وابسته علمی سفارت فرانسه و مظنون به افسر اطلاعاتی بدون کسب مجوز از سازمان‌های مربوطه از طریق روابط دوستانه دیپلمات مذکور با مسئول روابط بین‌الملل دانشگاه صنعتی اصفهان وارد کشور شده است. نامبرده که قبل از حضور در ایران به مدت 3 ماه در سال 2007 در بخش تحقیقاتی سازمان انرژی اتمی فرانسه مشغول به کار بوده و تحقیقاتی در خصوص سیاست‌های ایران در بحران آتی برای آژانس اتمی فرانسه CEL را که وابسته به ارتش فرانسه می‌باشد، انجام داد. قبل از حضور در ایران در همایش‌های سیاسی و اجتماعی ایران شرکت داشته است. متهم پس از انتخابات گزارش دانشگاه صنعتی اصفهان و بازاراصفهان در اغتشاشات را به یکی از دیپلمات‌های فرانسوی که حسب تحقیقات اقدام شده افسر اطلاعاتی فرانسه است، ایمیل و فاکس کرده است.
پس از آن با حضور در تهران و اغتشاشات مورخ 25 و 88/3/27 حضور فعال داشته و از صحنه‌های اغتشاش عکس و فیلم‌برداری کرده است.
با توجه به اقرار صریح متهمه و طی تحقیقات قضایی انجام شده در دادسرای امنیت و گزارش معاونت ضدجاسوسی وزارت اطلاعات مجرمیت متهمه محرز می‌باشد. لذا به استناد مواد 505 و 610 قانون مجازات اسلامی با رعایت مواد 46 و 47 همان قانون محکوم می‌باشد.
قاضی صلواتی: خانم کلوتید رایس، ابتدا خودتان را معرفی کنید!
دفاعیات متهمه
خانم رایس: من کلوتید رایس هستم، شهروند فرانسوی، 24 ساله.
قاضی صلواتی: براساس کیفر خواست صادره از سوی دادستان محترم عمومی و انقلاب تهران، اتهام شما اقدام علیه امنیت داخلی کشور از طریق تبانی و اجتماع با هدف اقدام علیه امنیت کشور از طریق حضور در تجمعات و اغتشاشات پس از انتخابات ریاست‌جمهوری در مورخه‌های 88/3/25 و 88/3/27 در تهران و اقدام به جمع‌آوری اخبار و اطلاعات و عکس‌برداری و فیلمبرداری از اغتشاشات و ارسال به خارج از کشور هستید. دفاعیات خود را اعلام کنید! ضمنا به آقای دکتر مهدوی وکیل مدافع ایشان اعلام می‌کنم که هرجا ایشان از نظر فهم سوالات مشکلی داشت می‌توانند ایشان را توجیه کنند، از نظر دادگاه هیچ مشکلی نیست.
دکتر مهدوی وکیل مدافع:
مکالمه به زبان فرانسوی با متهمه (پاسخ رایس به زبان فرانسوی)
متهم کلوتید رایس: ریاست محترم دادگاه، به نام خدا، من می‌خواهم خودم را بیشتر معرفی کنم که امسال من آمدم ایران که در دانشگاه صنعتی اصفهان، فرانسه را تدریس کنم و در یک برنامه رابطه دانشگاهی بین دانشگاه صنعتی اصفهان و دانشگاه‌های ذیل شرکت می‌کردم که یک برنامه‌ای که بین بخش فرهنگی سفارت فرانسه و دانشگاه صنعتی بود که دانشگاه من را دعوت کرد که در آن دانشگاه تدریس بکنم و می‌خواهم بگویم که من قبلا چند بار ایران آمدم و فارسی را هم در فرانسه خواندم، خیلی علاقه به ایران و تاریخ و فرهنگ و زبان ایران هستم و برای همین بعد از درس‌هایم برای من فرصت جالبی بود که بیایم ایران و در دانشگاه صنعتی تدریس بکنم و من امسال تا بیستم خرداد در دانشگاه صنعتی تدریس کردم، بعد که دانشگاه بسته شد به دلیل تظاهرات در دانشگاه و من از آن موقع بعد از انتخابات بین اصفهان و تهران بودم که [خودم] آماده بکنم برگردم که خارج از ایران بشوم چون دیگر دانشگاه بسته بود و من تا آخر ترم قرار بود تدریس بکنم و این دو هفته بعد از انتخابات من در تهران که بودم در تظاهرات و راهپیمایی 25 و 27 خرداد بودم و در این تظاهرات عکس و فیلم گرفتم و هم از دوستان فرانسوی و ایرانی من اطلاع درباره تظاهرات و وضعیت سیاسی ایران پرسیدم. چون با دوستانم که سوال کردم من می‌خواستم از ایشان خبر بگیرم و هم وضعیت ایران را بفهمم. من علاقه داشتم که بفهمم اتفاقی که در ایران داشت می‌افتاد و برای همین سوال کردم و هم از اطلاعاتی که داشتم من  E-mail فرستادم به فرانسوی‌ها در فرانسه و ایران یک E-mail برای دوستانم و فامیل من حدود 50 نفر یک E-mail فرستادم 27 تیر به دوستانم و فامیل  که درباره تظاهرات در تهران و دانشگاه اصفهان تعریف بکنم چون فامیل و دوستانم خیلی نگران بودند که اتفاقی دارد می‌افتد و من می‌خواستم تعریف کنم و هم به آنها بگویم که اینجا راهپیمایی آرام ‌آرام است و می‌خواستم بگویم که اتفاقی که اینجا می‌افتد خیلی جالب است و [این گونه] نیست که مثل شما عنوان می‌کنید که چون آنها خیلی نگران بودند که مردم اغتشاشات بکنند و هم یک E-mail به رئیس انجمن ایران‌شناسی فرانسه فرستادم که درباره تظاهرات در دانشگاه اصفهان و در اصفهان تعریف می‌کردم با این آقا که دوستم است درباره این موضوع صحبت کرده بودم و فکر می‌کردم که علاقه داشت اطلاعات داشته باشد و دیگر من می‌خواهم بگویم که درباره کار جاسوسی من همیشه یعنی خودم این کار را کردم  و تصمیم گرفتم؛ خودم سوال کردم، خودم E- mail نوشتم هیچ‌کس از من چیزی نخواست و علاقه شخصی بود که علاقه داشتم که بفهمم اتفاقی که در ایران داشت می‌افتاد و امروز که می‌فهمم که اشتباه کردم و پشیمانم که این کار را کردم چون نباید در تظاهرات غیرقانونی می‌رفتم، نباید E-mail و عکس که روی اینترنت پیدا کرده بودم بفرستم و نباید سوال بکنم و برای این کاری که انجام دادم من از کشور و مردم ایران و دادگاه می‌خواهم از ایشان عذرخواهی می‌کنم که این کار را کردم و امیدوارم دادگاه امروز من را ببخشد.
و درباره موضوع انرژی هسته‌ای می‌خواهم حرفی بزنم که درست است که پدرم کارشناس است در کمیساریای انرژی اتمی، من خودم یک کار آموزشی انجام داده بودم دو سال پیش، 3 ماه کار آموزشی آنجا انجام دادم که یک گزارش درباره سیاست ایران بنویسم چون این سازمان درباره ایران کار می‌کرد. از نظر فنی و انرژی هسته‌ای و من خودم که فارسی خوانده بودم، تاریخ ایران خوانده بودم و علاقه به ایران داشتم توانستم در این سازمان یک کار آموزشی داشته باشم که یک گزارش درباره سیاست ایران بنویسم که این گزارش اطلاعاتی که استفاده کردم اطلاعاتی از اینترنت و از مقاله بود که هیچ پنهان نبود و درباره این رابطه با این سازمان کمیساریای انرژی اتمی می‌خواهم بگویم که الان که ایران بودم من دیگر با این سازمان هیچ رابطه‌ای ندارم، پدرم که آنجا کار می‌کند من دنبال اطلاعات اینجا اصلا نبودم و علاقه نداشتم به این موضوع و من که اینجا بودم برای تدریس آمده بودم و متاسفانه اشتباه کردم که بعد از انتخابات و 2 هفته‌ای که ایران بودم کارهایی انجام دادم که پشیمان هستم و هیچ وقت نخواستم علیه جمهوری اسلامی کاری بکنم، فعالیت بکنم و احترام به نظام جمهوری اسلامی می‌گذارم و امروز می‌خواهم بگویم که امیدوارم شما و دادگاه ایران من را ببخشید.
قاضی صلواتی: تشکر. آقای وکیل، بپرسید با چه انگیزه در اغتشاشات حضور پیدا کرده و فیلمبرداری کرده؟ انگیزه سیاسی بوده؟ آیا از جایی ماموریت داشته یا نه؟
«سوال وکیل مدافع از متهمه رئیس به زبان فرانسوی»
کلوتید ریس: من درباره این گزارشی که برای سازمان انرژی اتمی نوشتم بیشتر برای من فرصتی بود که یک مطالعه درباره ایران انجام بدهم چون دانشجو بودم یک فرصت کار آموزشی دانشجویی بود که درباره ایران مطالعه بکنم و برای همین من در این سازمان خودم را معرفی کرده بودم که من می‌توانم یک گزارش درباره سیاست و جامعه ایران بنویسم و این گزارش هم که از نظر فنی و اطلاعات درباره انرژی هسته‌ای ایران چیزی در این گزارش نبود، بیشتر گزارشی بود که در رابطه با سیاست و جامعه ایران بود و درباره تظاهرات که دیدم و بودم من خودم می‌خواستم این تظاهرات را ببینم چون با دوستان فرانسوی‌ام بودم در این تظاهرات رفتم و برای ما خیلی جالب بود که ببینیم و برای همین ما رفتیم و فکر کردیم که کار بدی انجام نمی‌دادیم و نمی‌فهمیدیم که این تظاهرات غیرقانونی است و اشتباه کردیم که رفتیم.
قاضی صلواتی: ایشان 2 بار تاکید کرد روی «جالب بودن» این اغتشاشات. بفرمایید که جالب‌تر از این اغتشاشات، همین اغتشاشات اخیر شهرهای مختلف فرانسه است، شما آنجا گزارش تهیه می‌کردید.
وکیل مدافع صحبت‌های قاضی را به زبان فرانسه برای متهمه ترجمه کرد.
کلوتید ریس: برای من خیلی هم اتفاق جالبی بود در فرانسه که در اطراف شهرهای بزرگ فرانسه مردم ناراضی باشند و اغتشاشات بکنند درباره این موضوع هم برای من هم خیلی جالب بود که در کشور خودم همین اتفاق می‌تواند بیفتد.
قاضی صلواتی: سوال بعدی، گزارش و تحقیقاتی که در مورد دانشگاه صنعتی اصفهان و بازار اصفهان تهیه کرده به یکی از دیپلمات‌های فرانسوی که طبق تحقیقات تایید شده افسر اطلاعاتی است تحویل داده است.
کلوتید ریس: من درباره این موضوع درست روشن نیست چون من خودم به رئیس انجمن ایران‌شناسی فرانسه یک E-mail نوشتم و یک گزارش یک صفحه نوشتم درباره دانشگاه صنعتی اصفهان، تظاهرات که بود و برخورد با پلیس و تظاهرات در خود اصفهان درباره، بازار اصفهان که هیچی ننوشتم من اطلاعات...
قاضی صلواتی: شما به دیپلمات فرانسوی تحویل دادید آن گزارش را؟
کلوتید ریس: این آقا دیپلمات نیست، بخش فرهنگی سفارت فرانسه در رابطه با بخش فرهنگی و من خودم این آقا را می‌شناسم و قبلا در این انجمن من خودم آمده بودم دانشجو که بودم که مطالعه کنم.
قاضی صلواتی: تشکر می‌کنم. اگر دفاعیاتی دارید بفرمایید!
دفاعیات وکیل مدافع متهم
وکیل مدافع: خواهش می‌کنم. به نام خدا. بسم‌الله الرحمن الرحیم. جنابعالی ریاست محترم دادگاه، مطالبی که ایشان با صداقت و بدون شائبه واقعا بیان کردند استماع فرمودید همه این بحث‌هایی که ایشان داشتند اصلا دلالت بر حسن‌نیتش داشت یعنی واقعا سوءنیت خاصی برای اینکه بخواهد اقداماتی علیه امنیت داخلی کشور انجام بدهد نداشته، ایشان در مدرسه در دبیرستان، زبان فارسی را انتخاب کرده، یکی از رشته‌ها و یکی از زبان‌های بین‌المللی دنیا که در دبیرستان‌های فرانسه دانش‌آموزان می‌توانند انتخاب بکنند زبان فارسی است. نتیجتا وقتی ما می‌گوییم زبان فارسی، شناخت فرهنگ فارسی، شناخت تاریخ ایران، شناخت سیاست ایران، شناخت رژیم ایران، به هر حال اینها نتیجه منطقی آموزش و یاد گرفتن زبان فارسی است واقعا.
نتیجتا ایشان علاقه بسیار زیادی به ایران داشته، چندین سفر قبلا به ایران داشته برای آشنایی زبان و آخرین بار هم توسط دانشگاه صنعتی اصفهان برای تدریس زبان ایشان دعوت شده، شاید اگر این دعوت انجام نمی‌شد ایشان به ایران نمی‌آمد اصلا. نتیجتا با توجه به دعوت دانشگاه صنعتی برای آموزش زبان فرانسه، طبیعتا ایشان آموزش می‌داده، زبان فارسی هم یاد می‌گرفته و علاقه‌مند بوده به شرایط و جریاناتی که در ایران می‌گذرد. موضوع پایان‌نامه ایشان هم در کارشناسی ارشد در فوق لیسانس بررسی مواد و محتوای درسی ایران قبل از انقلاب و بعد از انقلاب بود. یعنی یک موضوع کاملا [عادی] در دروس علوم اجتماعی خیلی عادی است که مطالعه کنند چه تغییراتی یافته؟ جامعه مذهبی ایران چه تغییراتی به این مواد درسی داده؟ نهایتا از آنجا که پدر ایشان در سازمان انرژی اتمی فرانسه، کمیساریای انرژی اتمی فرانسه همکاری داشته به عنوان یکی از اعضای آنجا و مادر ایشان هم که فوت شدند قبلا، نظامی بودند وابسته به ارتش آنجا بودند، این شک و تردید ایجاد شده که این مطالعات ایشان و بررسی‌های ایشان حتما در ارتباط با مسائل اتمی و یا مسائلی که در ایران می‌گذرد.
خود ایشان در زندان، من دیروز برای اولین بار ملاقاتشان کردم، صراحتا همین مطلب را تکرار کردند. واقعا از این عمل خودشان که به عنوان یک تبعه خارجی در ایران در این جریانات شرکت کردند متاسف بودند و پشیمان بودند و اظهار ندامت می‌کردند و من با سوالاتی که داشتم و بررسی‌های شخصی، واقعا به این اطمینان رسیدم که حضور ایشان در این جریانات بدون برنامه‌ریزی خاص بوده، بدون ارتباط با گروه‌ها و یا سازمان‌های امنیتی خارجی یا غیره بوده و ارتباط ایشان بیشتر با مرکز فرهنگی یعنی بخش فرهنگی فرانسه در ایران بود که این بخش با دانشگاه‌ها هم در تماس هستند، با خودش هم چندین‌بار در دانشگاه تهران، در دانشگاه علوم تحقیقات تماس داشتند. در ارتباط با مسائل مختلف دانشگاهی، خوب، وظیفه بخش فرهنگی سفارتخانه‌ها جز این چیزی نیست و ایشان هم در نهایت آن چیزی که منتقل کرد واقعا یک تحقیق علمی بوده. نتیجتا سخن را کوتاه می‌کنم، واقعا ایشان صادقانه آن چیزی را که واقع شده بیان کرده و از صمیم قلب پشیمان است و تقاضای رأفت اسلامی دارند، تقاضای بخشش را دارند و همان‌طور که اشاره کردم واقعا سوءنیتی برای این موضوع نداشتند.
فکر می‌کردند علاقه‌ای که ایجاد شده، حس کنجکاوی که چه می‌گذرد در ایران یک چیز کاملا طبیعی بوده، ایشان را کشانده و وادار کرده که این تظاهرات را ببیند، عکس‌هایی بگیرند و این عکس‌ها را برای دوستانشان که خودشان می‌گویند این اشتباه است این کار من، نمی‌بایست این کار را می‌کردم. ولی به هر حال با توجه به این اقدامات و حسن نیتی که داشته، و در واقع فقدان سوء نیت، و اینکه نمی‌دانسته در واقع در این رابطه چه می‌کند، من هم مثل ایشان از دادگاه محترم واقعا تقاضای برخورداری از رأفت اسلامی و بخشش و برائت ایشان را دارم. خیلی ممنون و متشکرم.
قاضی صلواتی: تشکر می‌کنم. ضمن تشکر از حضار محترم، وکلای محترم، متهمین، خبرنگاران و نمایندگان رسانه‌ها، اعلام تنفس می‌کنیم. جلسه بعدی دادگاه متعاقبا اعلام خواهد شد.