کد خبر: ۳۱۵۶۷۱
تاریخ انتشار : ۱۱ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۹:۳۹
سروده زیبای «نزار فرانسیس» شاعر مسیحی برای امام حسین(ع)

خــورشید ممنـوع

اگر حسین(ع) و یارانش از ما بودند
عاشق غبار لباس‌شان می‌شدیم
کلیساها را برای سوگواری [برای حسین(ع)] می‌گشودیم
و روزگار را مجبور می‌کردیم در برابرش زانو بزند
اگر حسین(ع) و یارانش از ما بودند 
و اگر حسین(ع) و یارانش مسیحی بودند
دو نام بر دین خود می‌گذاشتیم [مسیحی و حسینی]
و به خورشید می‌گفتیم به کنار برو و غایب شو
زیرا که حسین(ع) از نظر و دیدگان ما رفته است
ممنوع است که خورشیدی در غیاب او طلوع کند
اگر حسین(ع) و یارانش از ما بودند
و چگونه حسین(ع) و یارانش از ما نیستند؟
درست آن است که حقیقت را از کتاب [زندگی] او فرا گیریم
درِ دل مان را روی [عشق] او باز کنیم
و در هر سجده او را به یاد ‌آوریم
هرچند که حسین(ع) و یارانش از ما نیستند
اما این حسین(ع) برای همه است و نه برای برخی
او خیزشی علیه هر ستمگری در روی زمین است
در روز شهادتش بر همه خلایق لازم است
که در مصیبت و مظلومیت او ‌گریه کنیم 
و فریاد بزنیم که حسین(ع) و یارانش از ما هستند!