منوچهر اسماعیلی دوبلور پیشکسوت رادیو‌، تلویزیون و سینما یکشنبه شب ۳۱ مرداد بر اثر ایست قلبی در سن ۸۳ دار فانی را وداع گفت.
وی چندین دهه در عرصه صداپیشگی فعالیت داشت و مدیریت دوبلاژ بسیاری از فیلم‌ها را برعهده داشت که برجسته‌ترین آنها فیلم محمد رسول‌الله(ص) است که در آن صداپیشگی نقش حضرت حمزه را نیز انجام داد.
محسن برمهانی، معاون سیما با صدور پیامی درباره مرحوم اسماعیلی نوشت: «آوای گرم و پرحرارت استاد منوچهر اسماعیلی مرد هزارصدای ایران، آنچنان در تار و پود آثار ماندگار سینمایی و تلویزیونی تنیده شده است که هیچ‌گاه از یادها فراموش نخواهد شد. صدایی که بر نقش حمزه در فیلم «محمد رسول‌الله(ص)» خوش نشسته و در سریال «هزار دستان» کلام چند شخصیت متفاوت را رنگ‌آمیزی کرده است. بسیاری از بازیگران مطرح تاریخ سینمای جهان با صدای مرحوم منوچهر اسماعیلی در ذهن علاقه‌مندان هنر هفتم نقش بسته است. او همچنین در برنامه‌های «از سرزمین نور» با موضوع رسالت نبی مکرم اسلام(ص) و «حدیث سرو» درباره زندگی‌نامه علمای بزرگ، به‌عنوان گوینده همکاری درخشانی با صداوسیما داشت.»
پیکر مرحوم منوچهر اسماعیلی روز چهارشنبه دوم شهریور در بهشت سکینه کرج تشییع و به خاک سپرده می‌شود.