وی در حال تهیه گزارش از گردهمایی انتخاباتی یکی از کاندیداها به نام خیومارا کاسترو دزلایا توسط عوامل شبکه خبری متعلق به مانوئل زلایا، رئیس‌جمهور سابق هندوراس و طرفداران حزب مخالف به نام
Libertad y Refundación مورد حمله قرار گرفت.این حادثه پس از حمله فیزیکی و لفظی کارکنان کانال متعلق به رئیس‌جمهور سابق مانوئل زلایا رخ داد که خواستار اولویت در پوشش خبر بودند و سپس طرفداران حزب مخالف Libertad y Refundación نیز در موافقت با این تجاوز دست به خشونت زدند.
در پی این اقدام و حمله به خبرنگار شبکه هیسپان‌تی‌وی، دفتر حقوق بشر وزارت امور خارجه هندوراس طی بیانیه‌ای در وب‌سایت رسمی ‌خود ضمن ابراز تأسف عمیق از این اتفاق نوشت: دفتر حقوق بشر وزارت امور خارجه هندوراس عمیقاً از اقدامات متجاوزانه‌ای که روز گذشته علیه روزنامه‌نگار و خبرنگار شبکه هیسپان‌تی‌وی، ماروین داسائوف آگیلار در یک گردهمایی سیاسی رخ داد، ابراز تأسف می‌کند. این اقدامات نه تنها جان روزنامه‌نگاران را در معرض خطر قرار می‌دهد، بلکه آزادی بیان مطبوعات را نیز به‌صورت نامتناسبی محدود می‌کند.
این اولین‌بار نیست که تیم خبری شبکه اسپانیایی‌زبان هیسپان‌تی‌وی قربانی این نوع حملات در این کشور آمریکای مرکزی می‌شود. پیشتر نیز آگیلار هنگام تهیه خبر از یک اعتراض در هندوراس، مورد حمله نیروهای امنیتی این کشور قرار گرفت.