کتاب مشاور سابق امنیت ملی آمریکا به ایران آمد(اخبار ادبی و هنری)

به گزارش خبرنگار کیهان، «اتاقی که در آن اتفاق افتاد» روایت مشاور امنیت ملی سابق دولت ایالات متحده از چرایی کاهش قدرت این کشور و افول جایگاه هژمونیک آن، حدود دو ماه قبل در آمریکا منتشر شد و به فاصله‌ای کوتاه، به بازار کتاب ایران هم راه یافت. بولتون در این کتاب که خیلی زود و به‌دلیل حواشی متعددی که پیرامون آن وجود داشت، تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار نشر در کشور آمریکا شد، به دنبال مقصر جلوه دادن ‌ترامپ در این مسیر و ملامت کردن اوست تا بتواند بر راهبردهای ساختاری ناکام ایالات متحده سرپوش بگذارد.
بنابر اعلام ناشر، متن کتاب به‌صورت کامل‌ ترجمه شده است و حتی یک سطر هم از آن حذف نشده؛ ضمن اینکه هرجا لازم بوده، در قالب پاورقی توضیحات تکمیلی ارائه شده است. در بخشی از این کتاب آمده است: «شب اطلاع دادند ایران یک پهپاد دیگر را هم سرنگون کرده. این یکی گلوبال‌هاوک بود و روی تنگه هرمز ساقط شده بود. ژنرال دانفورد رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح می‌گفت زدن گلوبال‌هاوک به نابودی یکی از دارایی‌های آمریکا انجامیده که 146 میلیون دلار قیمت دارد. به همراه دانفورد، ‌ترامپ و پمپئو برای زدن سه پایگاه در طول ساحل ایران توافق کردیم؛ به ساعت 5.5 صبح به وقت تهران. تصمیم‌مان سه ویژگی داشت: هدف‌های نظامی را می‌زدیم نه اهداف نمادین، داخل خاک ایران را می‌زدیم که خط قرمز ایرانی‌ها بود. در نهایت اهدافی را می‌زدیم که احتمالا تلفات انسانی داشت.»