روز گذشته ـ چهارشنبه 96/1/30 ـ گزارشی به نقل از نشریه آمریکایی «فارین افرز» چاپ شده بود که در آن خطاب به اردوغان آورده بود«خدا ترکیه را رحمت کند، تولد 1921، مرگ 2017». در پی درج این خبر برخی از خوانندگان در تماس با کیهان اعلام کردند اگرچه خبر کیهان به نقل از نشریه آمریکایی فارین افرز نقل شده است و از نگاه این نشریه آمریکایی، سال 1921 یعنی سال روی کار آمدن آتاتورک، سال تولد! ترکیه تلقی می‌شود ولی از آنجا که آتاتورک با نسخه ضد اسلامی خود ترکیه را به قهقرا برده و در خدمت بی چون و چرای استعمارگران غربی قرار داده است، خواستار توضیح این نکته در روزنامه شدند که از نظر کیهان، توضیح آنان بجا تلقی می‌شود و ضمن تشکر از نکته‌سنجی این عزیزان توضیح نکته یاد شده را ضروری دانستیم.