Literary, Lingual Ties Between Iran and Georgia Published

TBILISI (ICRO) - The book Literary and Lingual Ties between Iran and Georgia written by Professor Nomady Bartaya, the scholar and Iranologist was printed by Irans Cultural Attaché to Tbilisi, Georgia.

Date: 21 February 2015 - 21:44

News ID: ۱۱۲۱۶

According to IBNA correspondent quoting from the public relations office of the Islamic Culture and Relations Organization (ICRO), the book comprises selected classic poems from the Iranian prominent bards such as Molavi (Rumi), Khayyam, Jami, Rudaki which have been translated into Georgian.
The other part of the book is centered on the works of Georgian literature about Rostam and Sohrab [the mythical heroes, a father and a son in Shahnameh by Ferdowsi]. This part also includes ancient Persian epigraphs translated into Georgian.
The most significant point about this book is that it describes Georgian literature in connection with the religions of Islam and Christianity from one hand, and the common words in Persian and Georgian languages which have been profoundly considered by the author, from the other.