ترجمه عربی جلد اول سری کتاب‌های «شهید علم» درباره دانشمند هسته‌ای، شهید دکتر مجید شهریاری توسط انتشارات «تمکین» عراق و با همراهی انتشارات «راه یار» منتشر شد.
این اثر که دربردارنده خاطراتی درباره شهید مجید شهریاری است، با ‌ترجمه حسن.ع.مطر در دو کشور عراق و لبنان عرضه می‌شود.
«شهید علم» روایت ۱۰۰ خاطره متفاوت از دوره‌های مختلف زندگی شهید شهریاری است که توسط بستگان، دوستان، همکاران و شاگردان شهید بیان شده است.